FAQ Saga

LA SAGA EN GENERAL

Question : La saga Shenmue comprend 16 chapitres. Shenmue I est le premier chapitre mais qu'en est-il de Shenmue II ? Combien de chapitres contient-il ?

Réponse : Shenmue 2 comprend les chapitres 2 à 6 de la saga.

• Chapitre I : Yokosuka.
• Chapitre II : Le paquebot (voyage entre le Japon et la Chine, non inclus dans la version finale)
• Chapitre III : Aberdeen.
• Chapitre IV : Wan Chai.
• Chapitre V: Kowloon.
• Chapitre VI : Guilin
  

Sega AM2 avait montré lors d'une interview le schéma suivant où on peut voir notamment que des Shenmue 3 et 4 étaient prévus, voir plus, jusqu'au chapitre 16... C'est également grâce à ça qu'on a découvert que le chapitre 2 n'était finalement dans aucun des jeux de la saga.

Question : Concernant le chapitre 2, celui-ci est passé à la trappe, que s'y passait-il et pourquoi Yu Suzuki l'a supprimé ?

Réponse : Peu de personnes connaissent ce chapitre, en fait on a longtemps pensé qu'il s'agissait du premier GD de Shenmue II ! Mais en fait non, c'est donc un chapitre non présent dans la version finale.

Nous a un aperçu de ce chapitre dans la BD de Shenmue 2 Xbox où on voit Chai. On apprend que Chai a survécu suite à l'attaque de Ryo à la fin de Shenmue I et que celui-ci se met à attaquer notre héros sur le paquebot ! La BD se trouve ici.

Dans la version finale, la mère de famille et sa fille que Ryo rencontre à son arrivée à Hong Kong étaient également sur le bâteau, la petite fille étant celle que Chai avait emprisonné dans la BD, ce qui explique les remerciements lors de leur rencontre sur le port. On retrouvera cette petite famille au First Class Tailor, dans le Lucky Charm Qr. Sachez aussi que le carnet de Ryo indique qu'il a changé ses Yen japonais en Dollars de Hong Kong.

Sachez aussi qu'une interview parue dans le Dorimaga, autrefois le Dreamcast Magazine, daté du 7 Septembre 2001 montre Yu Suzuki et les acteurs des voix de Ryo, Ren et Shenhua parlant de ce chapitre 2. Cette interview a été faite au moment de la sortie de Shenmue II au Japon : 6 Septembre 2001. L'interview se trouve sur le forum du site ShenmueDojo dans ce topic là précisément.

Question : Quels sont les albums de musiques de Shenmue I sortis et où puis-je les trouver ?

Réponse : Les albums contenant les musiques de Shenmue I sont au nombre de 3 : Shenmue Orchestra version, Shenmue Juke Box et Shenmue Original Soundtrack (contenant 2 CD). Comme la plupart des musiques de jeux vidéo, ils ne sont jamais sortis en France mais sont trouvables sur le site Konci (boutique d'import située en région parisienne, achat sécurisé, délai de livraison rapide et fiable). Plus d'infos sur cette page du site avec notamment la liste des chansons des différents albums.

Question : Il y a t-il des musiques de Shenmue II sorties sous forme d'OST, comme pour Shenmue I ?

Réponse : Non aucun album ni d'OST officiel ne sont sortis pour Shenmue II, pas même au Japon. La raison est que Shenmue II reprend les principaux thèmes de Shenmue I et que donc Sega n'a pas jugé utile de sortir un nouvel album... Par contre, les musiques de Shenmue II sont disponibles en téléchargement sur le net, sur le site américain ShenmueDojo sur cette page Youtube .

Question : J'aimerai savoir si vous ne connaissiez pas de sites qui vendent en lignes des Goodies Shenmue, j'en ai trouvé quelques uns mais ils ne proposaient que des CD audio.

Réponse : Sur le net il n'y a pas de boutiques d'import ou autres qui vendent des Goodies ou Produits, en effet seuls les CD audio sont en vente, comme sur le site de la boutique Konci, sans ça il y a l'inévitable site d'enchères Ebay.com où se trouvent quelques produits dérivés Shenmue mais c'est bien le seul.

Question : Qu'est-ce que Project Berkley ?

Réponse : C'est le nom de code que portait Shenmue en 1998, désignant le jeu secret en développement chez AM2 et qui devait sortir sur Dreamcast. C'est aussi le nom de la démo tournante livrée avec Virtua Fighter 3 TB sur Dreamcast, qui montrait une cinématique fort intéressante puisqu'elle laissait voir Ryo, Shenhua et Lan Di et quelques passages non vus dans Shenmue I et II. Plus d'infos sur cette page.

Question : Je recherche le clip de Shenmue monté par les soins de Game One il y a quelques années (avec une petite ballade sympatique qui n'est d'ailleurs pas issue des jeux). Ce clip doit certainement trainer quelque part parmi les fans... Pareil pour les Level One de Marcus Shenmue I et II.

Réponse : Nous n'avons pas retrouvé ce clip sur le net malheureusement, par contre, nous avons la musique : il s'agit d'une musique de "Elephant Kashimashi" et le titre de la chanson est "Koyoi No Tsuki No Youni". Elle est téléchargeable sur Shenmusic à l'adresse suivante. Pour ce qui est des Level One de Marcus, ils étaient avant sur Shenmusic aussi mais suite à des problèmes d'hébergement ils n'y sont plus. Sinon regarde sur le site Gameonelegend.

Question : Qu'est-ce que la vidéo "Shenmue Premiere Video" et où puis-je la trouver ?

Réponse : Cette vidéo montre des images exclusives de Shenmue I et II. On peut voir aussi un making-of de la saga, avec des artworks inédits, des extraits des séances de motion capture, Niao Sun (un futur personnage de Shenmue III) pour la première fois en vidéo...etc. Elle est uniquement disponible sur ShenmueDojo, à l'adresse suivante.

Question : Est-ce qu'il y a des clins d'oeils réservés à nous la France dans les jeux de la saga Shenmue ?

Réponse : Dans Shenmue I, les menus d'explications sont traduits en français tout comme les menus, dans le jeu Miki parle dans la rue avec Ryo en discutant de Paris et de Voyages (voir astuces).

Pour Shenmue II, la version Dreamcast offre le carnet traduit en plus, ainsi qu'un magasin dans le Golden Qr qui s'appelle "Les Bels Yeux", avec une belle faute. Quant à la version Xbox, aucun mot n'est traduit en français dans le jeu, pas même le carnet et encore moins Shenmue The Movie, avec en plus une belle faute derrière la boîte du jeu avec "Dan Li" au lieu de "Lan Di" (la honte!)